השפלה ציבורית מובילה למפגש חיצוני מבודד בארגנטינה

נערה אתלטית מבואנוס איירס מתגרה בפומבי ומופשטת, בורחת ליער, שם מעריץ איטלקי חטוב חובק אותה בשקיקה. המפגש הנלהב שלהם מתפתח בין עצי היופי הטבעי של ארגנטינה.

בלב ארגנטינה, איטלקית מהממת מוצאת את עצמה בסיטואציה משפילה כשהמכנסיים הקצרים שלה חומקים במפתיע באמצע הרחוב. לא מופתעת ממבט הציבור, היא מחפשת מפלט ביער סמוך, שם היא נתקלת בגבר מקומי נאה מחוספס. הוא חזון של כושר, גופו החטוב עדות למסירותו. כשהם נפרדים, משיכתם ההדדית מתבררת, ומובילה למפגש לוהט ביער המבודד. קולות עלים מרשרשים וציפורים רחוקות משמשים כרקע למפגש הנלהב שלהם. גופם משתלב, גניחותיהם מהדהדות בין העצים, כשהם נכנעים לרצונותיהם הראשוניים תחת השמיים הפתוחים. המפגש הזה הוא עדות לפתיית האסור, לריגוש הבלתי צפוי, ולכוח התשוקה הבלתי ניתן להכחשה.