Oče svetuje proti kraji in neprimerni obleki

Oče svoji najstniški hčerki odsvetuje krajo in nošenje neprimernih oblačil. Ne da bi se zavedal, da je pohotna kurba. Ko odide, se prepusti svojim fantazijam, kar vodi do divjega srečanja z neznancem.

V mamljivem zasuku mlada ženska zaupa očetu o njeni dilemi, da si želi obleči razkrivajoča oblačila in se prepustiti drobni kraji.Nezadovoljen z njenimi odločitvami jim odsvetuje.Vendar se strogo opozorilo njenih očetov sreča z nagajivim nasmeškom, ko se sleče do spodnjega perila in s tem sproži vroč pogovor o njenih nedavnih spolnih eskapadih.Ko se pogovor stopnjuje, se stopnjuje tudi temperatura, ki vodi do nepričakovanega obrata.Oče, ki se ne more upreti njenim zapeljivim čarom, se prepusti svojim prvinskim nagonom, kar vodi do strastnega srečanja.Očetovo srečanje ostane v konfliktu, saj se trudi uskladiti svoja dejanja s svojo vlogo očeta.Video se konča z očetom, ki izraža svoje obžalovanje, medtem ko mu ženska zagotavlja njuno skupno skrivnost in doda, da je njena "ravnovesa med nama".