Dôstojník potrestá matku a dcéru za krádež v obchode. Manažér obchodu ich konfrontuje v kancelárii, kde sa situácia vystupňuje do tvrdého stretnutia. Dôstojníci masívneho vtáka zanechávajú obe ženy zarazené a spokojné.
Dvojica matka a dcéra bola prichytená pri krádeži z obchodu a za trest sa im zodpovedný dôstojník rozhodol dať lekciu. Matku priviedol do svojej kancelárie a pokračoval v trestaní za jej zločin, pričom použil svojho mohutného čierneho vtáka na preukázanie závažnosti jej konania. Pohľad na pôsobivú veľkosť dôstojníkov bol pre ženu príliš veľký a zostala sa chvieť strachom a podriadením. Ako ju dôstojník naďalej pustošil, nemohol si pomôcť, ale premýšľal o potenciálnych dôsledkoch svojho konania. Bol mužom zákona, ale nedokázal odolať príťažlivosti zakázaného ovocia. Myšlienka, že ho pristihnú jeho nadriadení, mu slúžila len na podporu jeho túžby a ocitol sa stratený v kŕčoch vášne. Stretnutie nechalo dôstojníka aj ženu roztrasenú, ale aj to zanechalo pretrvávajúci pocit viny a pokušenia.