קצין מעניש אמא ובת על גניבה מחנות. מנהל החנות מתעמת איתם במשרד, שם המצב מסלים למפגש הארדקור. הזין האדיר של הקצינים משאיר את שתי הנשים המומות ומרוצות.
צמד אם ובת נתפסו בגניבה מחנות, וכעונש, החליט הקצין הממונה ללמד אותם לקח. הוא הכניס את האם למשרדו והמשיך להעניש אותה על פשעה, תוך שימוש בזין השחור האדיר שלו כדי להדגים את חומרת מעשיה. מראה הקצינות בגודל מרשים היה יותר מדי עבור האישה להתמודד, והיא נותרה רועדת מפחד וכניעה. ככל שהקצין המשיך להרוס אותה, הוא לא יכול היה שלא לחשוב על ההשלכות הפוטנציאליות של מעשיו. הוא היה איש חוק, אבל הוא לא יכול היה לעמוד בפני הפיתוי של הפרי האסור. המחשבה להיתפס על ידי הממונים עליו רק שימשה לתדלק את תשוקתו, והוא מצא את עצמו אבוד ביסורי התשוקה. המפגש השאיר את הקצינה והאשה רועדות, אבל זה גם השאיר תחושה מתעכבת של אשמה ופיתוי.