Natsuki so ujeli med plesom v stranišču nočnega kluba

Natsuki, pokroviteljico nočnega kluba, ujame soigralec, ki pleše v stranišču. Medtem ko glasba utripa, nadaljuje s plesom, njena oblačila so postopoma odtrgana in razkrivajo njeno izzivalno literarno obleko.

V mukah divje noči v lokalnem klubu živahna Natsuki, članica cenjenega Kluba književnosti, se ne more upreti čarom plesišča.Njena nalezljiva energija in ritmični gibi pa pritegnejo pozornost njenih spremljevalcev, ki jo igrivo dražijo o njenem poznem povratku iz toalete.Ne da bi se zavedala, je plesala v toaletnem prostoru, ne da bi se ozirala na nemilost, ki jo je povzročala.Njeni tovariši, ki jih zabava njen nedolžen nadzor, izkoristijo priložnost za smešno potegavščino.Hitro si izmislita načrt, kako izkoristiti to zabavno nepričakovanje.Ko Natsukiji zapusti toaletni prostor, jo prijatelji pozdravijo, njihovi nagajivi nasmeški pa namigujejo na šalo, ki jo nameravajo igrati. Z vražjim nasmeškom jo zgrabita za roke in ji med tem strgata vrh. Nepričakovana akcija osupne Natsuki, njena rdečica se poglobi, ko se njeni prijatelji podvojijo v smehu. Rizqué potegavščina, medtem ko je igriva, služi kot močan opomnik na nenapisana pravila njune noči: nobenemu pobegu pred divjimi norčijami Kluba književnosti.