Natsuki je přistižena při tanci na toaletě v nočním klubu

Natsuki, patronka nočního klubu, je přistižena při tanci na toaletě spoluklubem. Jak hudba tepe, pokračuje v tanci, její oblečení se postupně svléká a odhaluje její vyzývavý oděv literárního klubu.

V křeči divoké noci v místním klubu se temperamentní Natsuki, členka váženého Literárního klubu, nemůže ubránit přitažlivosti tanečního parketu. Její nakažlivá energie a rytmické pohyby přitahují pozornost jejích společníků, kteří ji hravě dráždí o jejím pozdním návratu z toalet. Aniž by o tom věděla, tančila na toaletě a nevnímala rozruch, který způsobovala. Její soudruzi, pobaveni jejím nevinným nedopatřením, se chopí příležitosti k veselému žertu. Rychle vymyslí plán, jak z této zábavné nehody těžit. Když Natsuki odchází z toalety, jsou tam její přátelé, aby ji pozdravili, jejich šibalské úšklebky naznačují vtip, který se chystají hrát. S ďábelským úšklebkem se jí zmocní za paže a roztrhnou jí přitom vršek. Nečekaná akce Natsuki zarazí, její ruměnec se prohloubí, když se její přátelé dvojnásobně rozesmějí. Riskantní žertík, i když hravý, slouží jako strohá připomínka nepsaných pravidel jejich noci: divokému dovádění Literárního klubu neunikne.