Natsuki je prichytená pri tanci v toalete nočného klubu

Natsuki, patrónka nočného klubu, je prichytená pri tanci na toalete kolegom klubom. Ako hudba bije, pokračuje v tanci, šaty sa postupne strhávajú a odhaľujú jej provokatívny odev literárneho klubu.

V křeči divoké noci v místním klubu se temperamentní Natsuki, členka váženého literárního klubu, nemůže ubránit přitažlivosti tanečního parketu. Její nakažlivá energie a rytmické pohyby přitahují pozornost jejích společníků, kteří ji hravě dráždí o jejím pozdním návratu z toalety. Aniž by to věděla, tančila na toaletě a nevnímala rozruch, který způsobovala. Její soudruzi, pobaveni jejím nevinným nedopatřením, se chopí příležitosti k veselému žertu. Rychle vymyslí plán, jak využít této zábavné nehody. Když Natsuki vychází z toalety, jsou tam její přátelé, aby ji pozdravili, jejich šibalské úšklebky naznačující vtip, který se chystají hrát. S diabolským úškľabkom sa jej zmocnia za paže, pričom jej roztrhnú vrch. Nečakaná akcia Natsukiho omráči, jej rumenec sa prehlbuje, keď sa jej kamaráti v smiechu zdvojnásobia. Riskantný žart, aj keď hravý, slúži ako strohá pripomienka nepísaných pravidiel ich noci: žiadnemu úniku z divokého vyvádzania Literárneho klubu.