Озорная подросток нападает на бутик, но попадает в ловушку лавочника. Канадская полиция вмешивается, используя скрытую камеру, чтобы обеспечить дисциплину. Наказание офицеров, горячая встреча с вором, оставляет всех удовлетворенными.
В дерзком ограблении молодой вор ворвался в громкую американскую розничную сеть, не подозревая, что канадские правоохранительные органы установили скрытую камеру для слежки. Офицер, воспользовавшись возможностью проучить малолетнего преступника, столкнулся с подростком в рамках своего офиса. Сцена разворачивается с офицером, раскрывающим себя в полной форме, его авторитет и власть очевидны. Вор, заметно потрясенный, подвергается унизительному обыску стриптиза, еще больше углубляя динамику власти и контроля. Столкновение принимает неожиданный оборот, когда офицер, теперь в гражданском одеянии, занимается горячей встречей с молодым преступником. Сценка завершается страстным обменом, оставляя обе стороны без дыхания и удовлетворенными. Эта явная встреча между сотрудником правоохранительных органов и молодым вором, пойманным на месте преступления, обязательно оставит зрителей плененными его грубой интенсивностью и неожиданным поворотом.