Kanadské orgány činné v trestním řízení používají nekonvenční metody k ukáznění mladého zloděje

Škodolibý teenager se zaměří na butik, ale je chycen obchodníkem. Kanadská policie zasáhne a použije skrytou kameru, aby zajistila disciplínu. Trest důstojníků, horké setkání se zlodějem, nechá všechny spokojené.

V odvážné loupeži se mladý zloděj vloupal do vysoce postaveného amerického maloobchodního řetězce, netušíce, že kanadské orgány činné v trestním řízení zřídily skrytou kameru pro sledování. Důstojník, využívaje příležitosti dát mladistvému pachateli lekci, konfrontoval dospívající v mezích své kanceláře. Scéna se odehrává s důstojníkem, který se odhaluje v plné uniformě, jeho autorita a moc jsou patrné. Viditelně roztřesený zloděj je vystaven ponižující striptýzové prohlídce, která dále prohlubuje dynamiku moci a kontroly. Setkání nabere nečekaný spád, protože důstojník, nyní v civilním oblečení, se zapojí do horkého setkání s mladým pachatelem. Scéna vyvrcholí vášnivou výměnou, zanechávající obě strany zadýchané a spokojené. Toto explicitní setkání mezi policistou a mladým zlodějem přistiženým při činu jistě nechá diváky uchvátit svou surovou intenzitou a nečekaným zvratem.