Zmyselná Nemka v strednom veku pozýva mladého remeselníka na horúce stretnutie na svojej toalete. Ich žiadostivé stretnutie sa odohráva s horlivosťou a vášňou, takže sú obaja spokojní.
V kúpeľni zastrčenej v neopisnom nemeckom dome sa kyprá gazdinka v strednom veku ocitá v spoločnosti mladého remeselníka. Scéna sa odohráva so zrelou ženou, trochu na zakrivenej strane, ktorá sa zapája do horúceho stretnutia s mladým mužom. Akcia sa rozžiari ako remeselník, jeho mladistvá elána nepopierateľná, skúma bohaté ponuky zrelej bavorskej krásy. Scéna je dráždivým mixom zakázanej rozkoše a surovej túžby, zasadená na pozadí typickej nemeckej domácnosti. Zrelá žena, jej vek a krivky zvýraznené v intímnom prostredí, vyžíva sa v pozornosti, jej stonanie vypĺňa malý priestor. Mladý muž, jeho mladá energia nepopierateľne, ladí jej vášeň s jeho vlastnou a vytvára symfóniu rozkoše, ktorá rezonuje cez steny. Toto je príbeh chtíču a túžby, svedectvo nadčasového príťažlivosti zakázaného prostredia.