Egy érzéki középkorú német nő meghív egy fiatal kereskedőt a mellékhelyiségébe egy forró találkozásra. Kéjes randevújuk szenvedélyesen és hévvel bontakozik ki, így mindketten elégedettek maradnak.
Egy leírhatatlan német otthonban eldugott mellékhelyiségben egy kövérkés középkorú háziasszony egy fiatal kereskedő társaságában találja magát. Az érett nővel a jelenet kibontakozik, kissé kanyargós oldalról, forró találkozásba keveredve a fiatalemberrel. Az akció felforrósodik, ahogy a kereskedő, fiatalos lendülete tagadhatatlan, felfedezi az érett bajor szépség bőséges kínálatát. A jelenet a tiltott öröm és nyers vágy elbűvölő keveréke, egy tipikus német háztartás hátterében. Az éret nő, kora és ívei kiemeltek az intim környezetben, felnyög a figyelemben, nyögései kitöltik a kis teret. A fiatal férfi, fiatalos energiája tagadhatatlan, párosul a saját szenvedélyével, saját szinonimáját teremtve a gyönyörnek. Ez a falakon és a kéj vágy tiltott keveréke, minden idők tiltott vágya.