Äitipuoli ja tytärpuoli käyvät kiihkeässä kohtaamisessa autotallissa poliisin kanssa, mikä johtaa kuumaan ja kiellettyyn kohtaamiseen.
Kiihkon kourissa kiihkeä teini ja hänen poliisirakastajansa eivät voi vastustaa laittoman suhteensa kuumuutta. Heidän kuuman tapaamisensa keskeyttää hänen äitipuoli, joka törmää toimistossa tuhmaan kohtaamiseen. Teini-ikäiset yrittävät pettää äitipuolensa, epäonnistuu totuuden paljastuessa. Kiukkua kuohuttava äitipuoli kohtaa vihasta virkamiehen, joka yrittää vähätellä tilannetta. Äitipuoli raivoissaan kohtaa miehensä, joka oli ollut epäilyttävän poissaoleva töissä. Tapauksen paljastuminen järkyttää häntä, ja hän vannoo opettavansa tytärpuolensa oppitunnin, jonka hän unohtaa. Pitkäaikainen suhde sinä iltana isä ja tytär käyvät kiihkeässä riidassa autota-autossa, joka kärjistyy kiihkeäksi kohtaamiseksi. Äitipuoli, aluksi kauhuissaan, katselee ikkunasta, silmät täynnä järkytystä ja kiihotusta. Kohtaus palaa perheen kanssa kaupasta, huomaamattomaan kohtaamiseen, joka heidän poissa ollessaan oli avautunut.