Po incidentu Emma Hixová, nyní zaměstnankyně, dává důstojníkům divoké kouření. Po skončení kanceláře mají v zadní místnosti intenzivní sex.
Dospívající dívka přistižená při krádeži v zadní místnosti obchodu je chycena policisty a potrestána tím, že je přistižena při krádeži.