בחורה צעירה בחופשה מפתה את דיילת הבריכה המנוסה למפגש מיני. התשוקה שלהם מובילה לסשן פרוע ומחוספס ליד הבריכה, עם בגדים שנקרעים והנאה עזה.
נערה לטינה צעירה וקטנטנה בחופשה מוצאת את עצמה לבד בבריכה עם דיילת בריכה מנוסה ומבוגרת יותר. היא מסוקרנת מגופו השרירי, משומנת ומנצנצת בשמש. כשהיא מתגרה בו, היא לא מבינה את הסכנה שהיא מכניסה את עצמה אליה. המלווה, מגורה מפתיון נעוריה, מתחיל לדחוף את גבולותיה. הוא מחוספס, אבל היא להוטה ומוכנה לחוויה. מראה שדיה הקטנים והזקורים וגופה הצמוד, שולח אותו לטירוף. הוא לוקח אותה לאזור מבודד, שם הוא מפריץ אותה, גופם שזור בחיבוק נלהב. המפגש האינטנסיבי משאיר אותה חסרת נשימה, ובכל זאת משתוקקת לעוד. המלווה, לא מרוצה, ממשיך לחקור אותה, ידיו המנוסות מדריכות אותה בכל תנועה. המראה של סבא שלה צופה מרחוק רק מוסיף לריגוש. זו קונכייה של חג שלא תשכח לעולם.