تتصاعد عمليات النهب الجريئة لأحمر الشفاه التي تقوم بها أدريانا جادز في المكتب إلى لقاء مثير مع شرطي. بعد مطاردة لا هوادة فيها، تم القبض عليها واستسلمت ببراءتها وهي تشتهي العقاب.
في خضم مراهقتها الجامحة، وجدت أدريانا جيد نفسها منجذبة بشكل لا يمكن مقاومته إلى الجاذبية السامة لأحمر شفاه محظور من متجر قريب. تكشفت خطتها الجريئة في مرآب المتاجر، حيث حاولت بجرأة تمرير مستحضرات التجميل المرغوبة. ومع ذلك، تم التقاط فعلها الجريء على CCTV، مما أدى إلى تخوفها السريع من قبل السلطات. عند اعتقالها، ترك اللص الشاب في عهدة ضابط شرطة صارم، الذي قرر، مع لمعان شيطاني في عينيه، استخدام أسرها كفرصة لشكل أكثر عقابًا جسديًا. أمرها بالتراجع على ركبتيها والقيام بعمل حسي عليه، وهو أمر اتبعته بطاعة، وحصلت على شفتيها الشابة بمهارة من قضيبه الصلب. كعمل أخير للاستسلام، سمحت له باختراق كسها العطاء، مسجلة نهاية سرقة أحمر الشفاه المشؤومة. تم التقاط الحلقة بأكملها على كاميرا خفية، مضيفًا طبقة إضافية من الإثارة لهذا الهروب الجريء.