בלונדינית חזה שנתפסה גונבת בחנות קמעונאית על ידי קצין קפדן. הדברים התחממו כשהוא שלט בה, ושחרר את רצונותיו מאחורי הקלעים. הליהוק הפך למפגש פרוע, והשאיר את בגדיה קרועים וסיפוק מוצף.
במוסד קמעונאי פופולרי, בלונדינית קטנטנה עם חזה שופע מחליטה לנצל את הפיקוח הרופס ומתמכרת לקצת אקסטרה שופינג, הפעם בחינם. כשהיא מסתירה בדיסקרטיות את השלל שלה, מתערב קצין במדים, ותופס אותה בשעת מעשה. במקום לשלוח אותה לתחנה, הוא בוחר בגישה יותר מעשית. הוא מוביל אותה אל החדר האחורי הצפוף, מפשיט ממנה את חולצתה וחזייתה, חושף את קימוריה העסיסיים בפני הקצינים הנלהבים. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפני פיתוי גזרתה החושנית, מתחיל ללטף בגסות את שדיה השופעים. ידיו החזקות לשות את עורה הרך, הטיפול הגס שלו רק משמש לעורר את תשוקתה. הגנבת הצעירה גומלת, ידיה הקטנות חוקרות את מדי הקצינות, אצבעותיה מתחככות בבליטה שמתחת. המפגש הנלהב שלהם מסלים, גניחותיהם מהדהדות בחנות הריקה. הקצין לוקח אותה אל הקרקע, גופם משתלב בחיבוק סוער. תג הקצינות אולי מסמל סמכות, אבל בתרחיש זה, הוא רק משמש להגברת הריגוש של המפגש האסור שלהם.