מסע הקניות של קנדיס הופך למפגש מיני עם בלש בחנות

קנדיס קונה הלבשה תחתונה תמימה בחנות והופכת לוהטת כשבלש תופס אותה גונבת לכאורה. בחדר פרטי, היא נפגשת עם גבר מוכשר, מה שמוביל למפגש נלהב.

לאחר יום ארוך של קניות, קנדיס מוצאת את עצמה במצב דביק כשהיא נתפסת על ידי בלש בחנות. לא רוצה להסתבך, היא מחליטה לקחת את העניינים לידיים. היא מציעה לבלש הופעה פרטית, בתקווה להסיח את דעתו מהאירוע. להוטה לרצות, היא יורדת על ברכיה ולוקחת את הזין המפלצתי שלו לפיה, נותנת לו את המציצה הטובה ביותר בחייו. כשהבלש גונח בהנאה, קנדיס ממשיכה למצוץ וללקק, הציצים הקטנים שלה רועדים עם כל תנועה. עד מהרה, מכנסי הבלשים מורדים וקנדיס לוקחת אותו בשקיקה עמוק בתוכה. קולות המפגש הנלהב שלהם מהדהדים בחנות הריקה כשהם ממשיכים לזיין. קנדיס לא יכולה לעמוד בפני הזין הגדול של הבלשים והם עוסקים במין נלהב. קנדיס נשארת מכוסה בזיעה ובזרע, בגדיה נקרעים מהמפגש האינטנסיבי. כששניהם מסדירים נשימה, קנדיס לא יכולה שלא לחייך, בידיעה שזה מסע קניות אחד לסככה.