Две рођаке бринете, једва легалне, заводљиво плешу у бикинију на балкону хотела, несвесне воајерског погледа свог пријатеља. Њихова енергична, раскалашна рутина кулминира примамљивим показивањем задњице.
Две прелепе рођаке, обе бринете, приредиле су шоу на балкону своје хотелске собе, обучене у оскудне бикиније спремне за плес. Камера снима сваки њихов покрет, њихова тела се љуљају уједначено док данкандо, њихови кукови се крећу у заводљивом ритму. Њихови пријатељи, који су такође остали у хотелу, не могу а да не гледају, њихове очи су залепљене за балкон. Бринете, несвесне своје публике, настављају са својим перформансом, њихова тела се крећу у савршеној хармонији. Фокус се пребацује на њихове слатке задњице, њихове округле бунде које поскакују синхронизовано са музиком. Гледалац је третиран примамљивим погледом на њихову чврстоћу, поскакујуће чизме, призор довољан да било кога натера да утрчи. Сцена се завршава камера задржавајући се на њиховим повлаченим фигурама, њихове плесне силуете нестају у ноћи, остављајући гледаоца са незаситом жељом за више.