בנות דודות ברונטיות מציגות את המהלכים שלהן במרפסת המלון

בנות דודות ברונטיות, בקושי חוקיות, רוקדות בצורה מפתה בביקיני על מרפסת מלון, לא מודעות למבט המציצני של חבר שלהן. השגרה האנרגטית והמטורפת שלהם מגיעה לשיאה בהצגת ישבן מגרה.

שתי בנות דודות מדהימות, שתיהן ברונטיות, מציגות מופע במרפסת חדר המלון שלהן, לבושות בביקיני דל ומוכן לרקוד. המצלמה לוכדת כל תנועה שלהן, גופן מתנדנד במקביל כשהן רוקדות, ירכיהן נעות בקצב מפתה. חברותיהן, השוהות גם הן במלון, לא יכולות שלא לצפות, עיניהן דבוקות למרפסת. התינוקות הברונטיות, שאינן מודעות לקהל שלהן, ממשיכות בהופעתן, גופן נע בהרמוניה מושלמת. הפוקוס עובר לישבן הענוג, הבונדות הסיבוביות שלהן מקפצות בסנכרון עם המוזיקה. הצופה זוכה לתצוגה מגרה של המגפיים המוצקים והמקפצים שלהן, המראה מספיק כדי לגרום לכל אחד לדופק. הסצנה מסתיימת כשהמצלמה מתעכבת על הדמויות הנסוגות שלהן, הצלליות המרקדות שלהן נעלמות אל תוך הלילה, משאירות את הצופה עם רצון שאינו יודע שובע לעוד.