שלושה בני נוער שובבים פורצים לחנות, אבל שוטר חזה תופס אותם. היא משתמשת בסמכותה כדי להתלכלך עם העבריינים הנלהבים בסצנת בוקאקה פרועה.
מפגש לוהט מוביל למפגש מהביל בין שוטר לוהט לקצין מושך. העבריין הצעיר מצטרף לשלישה מהבילה, ומשאיר את הצופים חסרי נשימה ומשתוקקים לעוד.