איסלה ביזה, נערה קטנה, נתפסת בגניבה בחנות האספקה של המשרד. נעצרה על ידי האבטחה ונלקחת לחדר האחורי לחיפוש משפיל, מה שמוביל למפגש נלהב עם המאבטח.
בבוטיק, מתבגרת קטנטנה, איסלה ביזה, מסתירה בחשאי בגדים בתיק שלה, מבלי ידיעת מצלמות האבטחה. כשהיא עושה את דרכה ליציאה, היא נתפסת על ידי מנהל החנויות הקשוח, שמזהיר את הרשויות בזריזות. עם הראיות הבלתי ניתנות להפרכה מצילומי ה-CCTV, לאיסלה אין ברירה אלא להיכנע לחיפוש סטריפ משפיל של הקצינים. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה כאשר אחד הקצינים, לא מסוגל לעמוד בפני הפיתוי של הגנב הצעיר, מחליט לקחת את העניינים לידיים. מה שמתגלה הוא מפגש לוהט בין הפורץ לקצין, וכתוצאה מכך חילופי תשוקה ואינטנסיביים. הסצנה מגיעה לשיאה כשהקצינה מפשקת את רגליה של איסלס, חושפת את תמימותה, וממשיכה לפקוד אותה במשרד, משאירה אותה מרוצה לחלוטין ומסופקת ביסודיות.