מרדף משטרתי מסתיים בסטייה חמה עם נערת שיער חום

בסצנה הלוהטת הזו, ברונטית מהממת עם שיער ארוך ותחת גדול נתפסת על ידי המשטרה בגין פריצה. היא נלקחת לתחנה לחקירה, אבל העניינים הופכים במהירות לאירוטיים.

מרדף משטרתי מוביל לשלישה פרועה בחדר מואר אפלולי עם מיטה במרכז. קצין משטרה נאה, ברונטית מהממת וגבר שרירי עם שיער ארוך חוקר את התינוקת בשמלה צמודה שמציגה את ישבנה הגדול והעגול. השוטר מתסכל על החקירה ומחליט לקחת את העניינים לידיים, בזמן שהגבר השרירי מתבונן בחיוך על פניה. התינוק מופתע אבל נכנס במהירות לאווירה, ושלושתם עוסקים בשלישייה נלהבת שמשאירה את כולם מרוצים.