Jade Noir je přistižena při činu důstojníkem v garáži kanceláře. Prosí o milost, ale trest je víc, než si vyjednávala.
Jade Noir je přistižena při zvedání věcí z krámu a je odvedena na policejní stanici k výslechu. Sténá a sténá, když prosí o milost, ale kamera zachycuje každý okamžik jejich setkání do detailu.