Egy német nagymama felfedezi első hármasát egy érett férfival, kémiájuk lángra lobbant, ahogy átadják magukat egy forró találkozásnak. Vad éjszakájuk többet ígér, így a nézők többre vágynak.
Egy német háziasszony, fiatalos csábításáról és telhetetlen vágyairól ismert, izgalmas hármasba készül egy idősebb férfival. Nem akármilyen férfiról van szó, hanem egy érett úriemberről, aki alig várja, hogy felfedezze új partnerével a swinging világát. A jelenet kibontakozása közben érezhető a háziasszony izgalma, tekintete csillog a várakozástól. Az idősebb férfi tapasztalt tapasztalatával átveszi az irányítást, a hintaköteleken keresztül irányítja a háziasszonyt. Kémia tagadhatatlan, ahogy részt vesznek egy dögös hármasban, testük gyönyörtáncba fonódik össze. A kamera minden pillanatot megörökít, a kezdeti hezitálástól a crescendóig, semmit sem hagyva a fantáziára. Ez az első alkalom, amikor az élvezet vad utazása nem ismer határokat, és a szabad utazás vágyat nem ismeri.