גבר מבוגר מקיים יחסי מין עם אישה צעירה, מה שמוביל למפגש מיני בלתי צפוי. התשוקות של הגבר המבוגר משתלטות, ומשאירות את הג'ינג'י תחושת מנוצל ומאוכזב.
ג'נטלמן ותיק, המטפח כמיהה עמוקה לפיתוי בנותיו, חיפש נחמה באשה צעירה, לוהטת שיער. הוא נימק שאם תשכפל את קסמיה של בנותיו, זה עשוי להקל על געגועיו. עם זאת, כאשר בנו נתקל במפגש החשאי שלהם, הוא נותר בלית ברירה אלא להציע לבחורה פיצוי כספי בתמורה לשתיקתה. הגבר הזקן, שעמד כעת מול צומת דרכים מוסרית, מצא את עצמו במצב לא יציב. הבחורה, שניצלה את ההזדמנות, הציעה פתרון חלופי - מפגש מיני עם הזקן עצמו. כשהם התעמקו בתשוקותיהם הגשמיות, המרץ הצעיר פגש את המומחיות הוותיקה של הזקן, יוצר שילוב משכר של תשוקה וחוויה. הריקוד האסור שלהם הגיע לשיאו בשיא של סיפוק, והשאיר את שניהם מרוצים מהסידור הלא שגרתי שלהם.