Melina Bloom, brazílska líška, sa oddáva horúcemu stretnutiu vo vonkajšom výťahu. Šikovne zvláda balík svojich partnerov a necháva ho bez dychu. Táto verejná ukážka vášne v hotelovom ascensore je vzrušujúca jazda.
Melina Bloom, mladá brazílska bomba, sa ocitne vo výťahu hotela a jej túžby horia. Je úplne sama, jediným ďalším obyvateľom je obsluha. Jej oblečenie sa začína cítiť ako väzenie, jej telo túži po prepustení. Začne dráždiť obsluhu, jej oči sú plné šibalstva a žiadostivosti. Začne sa vyzliekať a odhaľuje svoje bezchybné brazílske telo. Obsluha, neschopná odolať príťažlivosti tejto mladej, krásnej Latinoameričanky, sleduje, ako si kľakne na kolená a začne ho potešiť. Scéna sa odohráva v stiesnenom priestore výťahu, ich telá sa blížia, ich dychy sú pretrhané. Obsluhujúca pomáha, ale stoná, keď zručné ústa Melinas pracujú so svojím kúzlom, čo ho privádza na okraj. Toto je verejná ukážka vášne, ktorá končí až keď dorazia do svojho poschodia, ich telá strávené a spokojné.