Дужност заштитног агента преузима интиман преокрет када има задатак да прати жену средњих година са облинама и њену похотну ћерку. Акција се загрева док задовољава обе жене.
На узбудљивом састанку, заштитни агент се налази у друштву сладострасне средовечне жене и младалачке плавуше. Акција почиње тако што се агенти очима закључавају на обилне груди зреле лепотице, запаљујући првобитни порив у себи. Док он посеже да милује њене великодушне облине, она му узвраћа тако што му откопчава панталоне, откривајући његову пулсирајућу жељу. Млада плавуша, која није једна за изоставити, користи тренутак и упушта се у страствени сусрет са агентом. Њихова тела се преплићу у ватреном приказу пожуде, не остављајући простора за инхибиције. Агентова пажња се затим пребацује на плавушу, која нестрпљиво дочекује његов напредак раширених руку. Док се врућина подиже, агент се налази ухваћен између неодољиве привлачности две жене. Сцена кулминира задивљујућим приказом телесног задовољства, не остављајући никакву сумњу у агенте незаситног апетита. Овај сусрет је сведочанство агентима непоколебљиве посвећености његовој професији - да штити и служи, чак и пред таквим примамљивим искушењима.