En äldre mans självnöje fångar grannens döttrars uppmärksamhet. Fascinerad erbjuder hon en hjälpande hand. Han tar ivrigt emot, vilket leder till ett hett utomhusmöte som kulminerar i en passionerad klimax.
Scenen utspelar sig med en äldre herre, omedveten om hans exponering, och njuter av sig själv i sin bil som står parkerad utanför hans bostad. Precis när han når crescendo av sin soloakt snubblar grannens dotter över det riskfyllda skådespelet. Initialt överrumplad tar hon mod till sig och konfronterar honom. Mannen, upprörd och generad, försöker hastigt skyla sig. Scenen avslutas dock med mannen, tömd och tillfredsställd, och tjejen, självbelåten och nöjd, när de båda lämnar bilen och lämnar ett spår av bevis bakom sig.