Starší muž přistižen při masturbaci dcerou svého souseda, která mu nabídne pomocnou ruku

Sebeuspokojování starších mužů přitahuje pozornost dcer sousedů. Zaujatá nabízí pomocnou ruku. Dychtivě přijímá, což vede k horkému venkovnímu setkání, které vyvrcholí vášnivým vyvrcholením.

Scéna se odvíjí u postaršího pána, nevšímajícího si jeho odhalení, potěšujícího se ve svém autě zaparkovaném před jeho příbytkem. Právě když dospívá ke svému sólovému počinu, napadne dcera sousedka tu riskantní podívanou. Zpočátku zaskočena sebere odvahu se mu postavit. Muž, rozhozený a zahanbený, se spěšně snaží zakrýt. Avšak šibalský puberťák, spíše než aby byl odpuzen, je pohledem zaujat. Nabídne svou pomoc a s ďábelským úšklebkem se hned ponoří, vezme ho do úst. Muž přemožen náhlým obratem událostí, nemůže pomoci, ale v extázi zasténá. Setkání eskaluje do divokého, prvotního setkání, kdy muž nad ní ztrácí kontrolu a celou ji rozlévá svou vášeň. Dívka, nevyrušená, pokračuje ve své službě, dojí z něj do poslední kapky. Scéna končí s mužem, vyčerpaným a spokojeným a dívka, samolibá a spokojená, když oba vycházejí z auta, zanechává za sebou stopu důkazů.