Plánovaný policista svede ohnivou náctiletou k divoké jízdě v autě čety, spoutá ji a uchvátí.
Ohnivá rusovláska se ocitne v lepkavé situaci, když ji přistihne přísný policista. V očích jí zablýskne šibalský lesk, když se přiblíží k přísnému hovoru. Důstojník, ostřílený veterán se zálibou v karmínovém vlasu, neodolá přitažlivosti svých ohnivých zámků. V dráždivém představení mocenské hry se chopí příležitosti dát jí lekci, na kterou brzy nezapomene, což vede k horkému setkání v zadní části svého komanda auta. Mladá, drobná kráska není cizí vzrušení ze zakázaného a dychtivě podlehne postupům důstojníků. Jejich vášnivé setkání se odvíjí v horké výměně sténání a vzdechů, jejich těla jsou propletena ve stísněných hranicích hlídkového vozu. Důstojník, ostřílený veterán, přebírá velení, jeho pevné sevření a hluboké přírazy nechávají mladou zrzku lapat po dechu. Scéna vyvrcholí vyvrcholením finále, zanechá důstojníka spokojeného a mladou zrzavku ve stavu blaženého podřízení.