Candy láká svou nevlastní dceru do bazénu na svůdné koupání a chytí ji nahou. Candyiny lesbické pokroky jsou opláceny, což vede k horké trojici s nic netušící pannou.
Candy svede svou nevlastní dceru, ohromující blondýnku, do bazénu a slibuje jí, že bude modelovat její umění. Nevinná puberťačka to neví a myslí na nezbedný zvrat. Když je skicák odhalen, šok se změní na vzrušení, protože Candy obrací stránku na žhavý komiks divoké trojky. Zvědavost dospívajících z ní dostane to nejlepší a ona neodolá přitažlivosti zakázaného. Candy ji vede intimními akty a učí ji umění svádění. Teenagerka dychtivě oplácí, její nevinnost se rozplývá, když se oddává omamnému světu rozkoše. Nevlastní matka sdílí svou panenskou nevlastní dceru se šťastnou třetí stranou na vášnivém večírku u bazénu.