Shayova návšteva pracoviska učí zodpovednosť svojmu nevlastnému synovi Maxovi

Shay, prísna šéfka, konfrontuje svojho nevlastného syna Maxa v práci za jeho nezodpovedné správanie. Netuší, že sa chystá dať mu lekciu, na ktorú nezabudne, čo vedie k horúcemu kancelárskemu stretnutiu.

Shay, dusná MILFka, konfrontuje svojho nevlastného syna Maxa na jeho pracovisku, vyzbrojeného prísnym pohľadom a ohnivou túžbou. Bez toho, aby o tom vedel, sa mu chystá dať lekciu, na ktorú čoskoro zabudne. Ukazuje sa, že Max, šibalský chlapec, zanedbáva svoje povinnosti a Shay hrá úlohu svojho šéfa, aby napravil veci. Vezme ho do odľahlej oblasti kancelárie, kde sa začína skutočná lekcia. Veliacim hlasom prikáže Maxovi, aby si pred ňu kľakol a odhalil svoju zvodnú, zrelú mačičku. Potom sa pokračuje v hre s jeho zadkom a zapáli v ňom iskru rozkoše. Ako sa scéna odvíja, Shay šikovne pracuje na Maxovom dychtivom vtákovi a zároveň sa hladí s jej vlastným. Čiara medzi svokrou a milencom sa rozmazáva, keď sa zapájajú do horúceho stretnutia, zanechávajúc Maxovi novo nájdené pochopenie zodpovednosti a potešenia.