Policaj ujame tatu najstnice v pisarni. Za svobodo jo snemajo, kako krade svojemu šefu. Ponižana je prisiljena zadovoljiti policaja in joče, ko ga močno jaha. Huda lekcija o posledicah.
V razburljivi zgodbi o nezakonitih zadevah in profesionalnem slabem obnašanju se mladi pisarniški delavec z okusom za nagajivosti odloči, da se bo prepustil neki nočni tatvini.Ne da bi se zavedala, njen delodajalec je namestil skrito kamero, ki zajema vsak trenutek njenega strašljivega dejanja.Naslednji dan jo pokliče v šefovo pisarno, kjer se sooči s presnetimi posnetki.Zvita šefica videoposnetek uporabi kot vzvod, ukazuje ji, da izvaja vrsto eksplicitnih dejanj kot kazen.Uboga deklica, prevzeta od čustev, uboga ukaze svojih šefov, se ukvarja z različnimi tveganimi dejavnostmi, vključno s strastnim fafanjem in divjo vožnjo po vrhu.Srečanje jo pusti dodobra zadovoljno, pisarno pa zapusti z nasmehom na obrazu, njeni delodajalci so ji dali ostro lekcijo, ki ji je dala dragoceno lekcijo.