גנבת נוער נתפסת על ידי שוטר במשרד. לחופש, היא מצולמת גונבת מהבוס. מושפלת, היא נאלצת לענג את השוטר, בוכה כשהיא רוכבת עליו חזק. שיעור קשה בתוצאות.
בסיפור מסעיר של עניינים אסורים והתנהגות בלתי הולמת מקצועית, עובדת משרד צעירה עם טעם לשובבות מחליטה להתמכר לאיזה גניבה מאוחרת. ללא ידיעתה, המעסיק שלה התקין מצלמה נסתרת, לוכדת כל רגע מהמעשה השפל שלה. למחרת, היא זומנה למשרד הבוס, שם היא מתעמתת עם הצילומים המרשיעים. במקום להתקשר למשטרה, הבוס הערמומי משתמש בסרטון כמנוף, ומצווה עליה לבצע סדרת מעשים מפורשים כעונש. הילדה המסכנה, מוצפת רגש, מצייתת לפקודות הבוס שלה, עוסקת במגוון פעילויות מסוכנות, כולל מציצה נלהבת ורכיבה פרועה על העליונה. המפגש משאיר אותה מרוצה לחלוטין, והיא עוזבת את המשרד עם חיוך על פניה, השיעור הקשה של מעסיקיה שלימדו אותה שיעור בעל ערך.