Bohatý patrón v nočnom klube zvádza drobnú japonskú tanečnicu lichotkami a šampanským predtým, ako ju vezme do súkromnej izby na vášnivé stretnutie. Bez zábran a nedočkavosti sa poddáva jeho pokrokom.
Bohatý muž sa ocitne v nočnom klube s mladou japonskou tanečnicou a rozhodne sa podriadiť sa svojim túžbam. Ich stretnutie je intenzívne, surové a nechránené, vedie ju k novým výšinám rozkoše. Na noc, na ktorú nezabudne, ochutnávka vysokého života, o ktorej vždy snívala, napĺňa miestnosť ich stonaním, keď ju berie zozadu, ich telá sa pohybujú v rytme.