Nicole Auclair, nezbedná vysokoškoláčka, prichytená pri čine, sa pokúša ukradnúť nejaké oblečenie z obchodu, ale je prichytená Jackom Vegas, úradníkom pre prevenciu strát.
Vysokoškolský študent Nicole Auclair je prichytený pri krádeži v obchode úradníkom pre prevenciu strát Jackom Vegas. Dôstojník ju vezme do svojej kancelárie, kde ju obviní z krádeže. Nicole však trvá na tom, že nič neukradla a prosí dôstojníka, aby ju pustil. Dôstojník sa však nehýbe a rozhodne sa jej dať lekciu. Stiahne jej nohavice a začne ju prstovať, čím ju prinúti stonať rozkošou. Nicole je šokovaná, ale čoskoro sa poddá dôstojníkom. Strhne z nej šaty a ohne ju cez svoj stôl, tvrdo ju šuká. Prirodzené prsia Nicole poskakujú, keď je šukaná. Dôstojníčka je stará a holohlavá, ale stále dokáže uspokojiť Nicole. Je to brunetka, ktorá túži potešiť dôstojníka a on je viac než ochotný ju využiť. Obaja majú vášnivé stretnutie, ktoré ich oboch uspokojí.